PROGRAMAÇÃO
Agenda de comunicações: Ressaltamos que, devido a possíveis desistências, a agenda ainda poderá sofrer modificações.
O caderno de resumos pode ser baixado
Abaixo da programação de comunicações e palestras, confira nossa programação cultural e informações sobre o jantar por adesão!
Participantes da JOTA poderão almoçar no restaurante da universidade (500 metros do local do evento) por R$ 10,00. Reservem seus tickets com antecedência e retire no dia da inscrição mediante pagamento: jota.great@gmail.com
QUARTA-FEIRA
13 DE NOVEMBRO
8h00 – Cadastramento
8h45 – Abertura da JOTA e apresentação da conferencista: Dr. John Milton (USP)
9h00 – Conferência de Abertura: Dra. Deborah Cartmell - De Montfort University – Leicester, Reino Unido
10h00 – Break – Apresentação de livros
10h30 – Sessões de comunicações
12h00 – Almoço
12h00 – 13h00 – Minioficina: Adaptar-se ao teatro: o palco e a plateia, o eu e o outro com Érika Bodstein e Valéria Marchi (42 Coletivo Teatral)
13h30 – Mesa-redonda: As Artes e as Linguagens Híbridas (mediação: Renata Cazarini) Dra. Renata Mancini (UFF), Lourenço Mutarelli (autor), Paula Picarelli (atriz), Maurício Brandão (designer).
15h00 – Break – Apresentação de pôsteres
15h30 – Sessões de comunicações
17h00 – 18h30 – Mesa-redonda: Tradução Teatral (mediação: Érika Bodstein) Dra. Cláudia S. Dornbusch (USP), Dr. Fábio de Souza Andrade (USP), Dr. Jaa Torrano (USP)
20h00 – Jantar de confraternização (por adesão)
QUINTA-FEIRA
14 DE NOVEMBRO
8h30 – Sessões de comunicações
10h00 – Break/Apresentação de livros
10h30 – Mesa-redonda: Adaptação e Novas Mídias (mediação: Silvia Cobelo) Dr. Régis Augustus Bars Closel (Univ. Federal de Sta. Maria - UFSM), Dr. Sérgio Nesteriuk (Anhembi-Morumbi) e Dra. Andrea Catrópa (E-literatura)
12h00 – Almoço
12h00 – 13h00 – Minioficina: Atitude da palavra: o texto na boca do ator, com Gisele Freire
13h30 – Mesa-redonda: Diversidade e Representatividade e os Novos Rumos da Adaptação (mediação: Valéria Marchi) Carlos Eduardo Oliveira do Carmo (UFBA), Dra. Nilce Maria Pereira (Unesp), Leona Jhovs (Dramaturgia Trans)
15h00 – Break /Apresentação de pôsteres
15h30 – Sessões de comunicações
17h00 – Painel de Encerramento: Teaching Classics in the 21st Century (Coord. Dra. Silvia Cobelo – USP) Dra. Deborah Cartmell (De Montfort University), Dra. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG) e Dra. Renata Cazarini (UFF)
18h00 – Palavras finais e anúncio da 4ª JOTA 18h30 – Encerramento
Jantar por adesão
Jantar de Confraternização III JOTA
13 de novembro
20h às 23h
Canto Madalena
R. Medeiros de Albuquerque, 471 - Vila Madalena, São Paulo - SP
Opção 1
Open Bar – R$ 90,00 + 10% tx. serviço
Buffet Sabores do Brasil (cardápio ao lado)
Caipirinhas/ Caipiroskas
Cervejas
Água/ Refrigerante
Sucos Naturais
Opção 2
Buffet Sabores do Brasil ( cardápio ao lado)
R$ 50,00 + 10% tx. serviço (bebidas à parte).
Confira a página do Canto Madalena no Facebook
PROGRAMAÇÃO CULTURAL
13 DE NOVEMBRO, quarta-feira
CINECLUBE JOTA
12h00-12h40 (Sala 12 da Casa de Cultura Japonesa-USP)
Lotação: 30 pessoas
Curta-metragem de ficção:
“André Louco” (1990, p/b, 15 min.) Formato original: 35 mm. Exibição digital
Sinopse:
Adaptação para o cinema da obra homônima (1978) do autor goiano Bernardo Elis (1915-1997), membro da Academia Brasileira de Letras. Filmado em Goiás e ambientado nos anos 1940, acompanha a figura de André Louco, que, mesmo encarcerado, assusta a população de uma pequena cidade do interior.
Mediação: professora Maria Eugênia Curado, da Universidade Estadual de Goiás (UEG), que fará comunicação sobre o tema no dia 14, às 15h30.
Veja também: “Sobre o meu primeiro filme, André Louco” – Rosa Berardo (4 min)
DIA 14 DE NOVEMBRO, quinta-feira
CORALUSP: AZUL CANTA BEATLES & RETROSPECTIVA 20 ANOS
12h00-12h30 (Auditório da Casa de Cultura Japonesa)
Programa:
1-Hard Days Night
2-Jardins da Babilônia
3-Berimbau
4-Maluco Beleza
5-Can't Buy Me Love
6-País Tropical
7-Lindo Balão Azul
CAMINHADAS NO FINAL DE SEMANA PROLONGADO
DIA 15 DE NOVEMBRO, sexta-feira
"Um olhar estrangeiro”: caminhada pelo Centro Velho de São Paulo com o Prof. John Milton
Duração: 4 horas
Ponto de encontro: Metrô Praça da Sé (catracas da saída)
Roteiro:
Praça da Sé
Catedral da Sé
Pátio do Colégio
Ruas do Centro Velho
Torre do Santander (acesso pago antecipadamente: R$ 20,00).
Sugerimos tênis ou sandálias sem salto. Num dia de sol, use protetor solar e roupas leves. Sempre traga uma garrafinha de água.
É saudável e mais barato.
DIA 17 DE NOVEMBRO, domingo
Passeio pela Avenida Paulista: cultura urbana e universal
Na companhia de Renata Cazarini
Sugerimos tênis ou sandálias sem salto.
Num dia de sol, use protetor solar e roupas leves.
Se chover fraco, traga seu guarda-chuva.
Chuva forte inviabiliza o passeio.
Sempre traga uma garrafinha de água. É saudável e mais barato.
Duração: 3 horas
Ponto de encontro: Instituto Moreira Salles: Avenida Paulista, 2424, no hall térreo. 10h00.
As estações de metrô Consolação (Linha 2 - Verde) e Paulista (Linha 4 - Amarela) ficam a menos de 5 minutos do Instituto Moreira Salles.
Roteiro:
Instituto Moreira Salles
Exposição: J. Carlos Originais
A exposição apresenta a trajetória do caricaturista, chargista e ilustrador carioca J. Carlos em 290 desenhos. Entrada gratuita.
Livraria Cultura Conjunto Nacional: Avenida Paulista, 2073.
Visita e compras.
Museu de Arte de São Paulo (MASP): Avenida Paulista, 1578.
Visita ao vão do MASP. Feira de Antiguidades. Compras.
Sesi-SP: Avenida Paulista, 1313.
Exposição: Alphonse Mucha, o legado da Art Nouveau
A exposição traz ao público brasileiro a obra de Alphonse Mucha (1860-1939),
um dos artistas mais destacados da virada do século XIX na Europa
e o principal expoente do movimento Art Nouveau. Entrada gratuita.
Torre da Gazeta-Reserva Cultural: Avenida Paulista, 900.
Visita e Compras.
Itaú-Cultural: Avenida Paulista, 149.
Exposição: Ocupação Eduardo Coutinho
A obra e o processo de criação do cineasta Eduardo Coutinho – referência no campo do documentário no Brasil – são explorados na 47ª edição do programa Ocupação Itaú Cultural. Entrada gratuita.
Sesc Av. Paulista: Avenida Paulista, 119.
Visita ao mirante e almoço (13h00)
_(cropped.jpg)
PASSEIO CANCELADO
PASSEIO CANCELADO